Глухонемой язык и жесты: как выучить

Глухонемой язык: как много мы о нём знаем? :

Общение – это важный процесс взаимодействия человека с окружающей средой. Поскольку глухонемые люди не могут общаться на привычном для нас языке, они используют специальное средство общения.

Что такое глухонемой язык?

Язык для глухонемых – искусственно созданный способ общения между членами общества, которые не в состоянии разговаривать и воспринимать речь на слух. Такой способ основывается на языке жестов и имеет глубокие корни.

Краткий экскурс в историю языка жестов

Сегодня остаётся нерешённым вопрос о том, что появилось раньше: звуковая речь или жестикуляция. Хотя многие отсылки указывают на то, что язык жестов использовался раньше, чем звуковая речь. Доказательством этом служат наскальные рисунки и многие другие археологические объекты.

Жестикуляция использовалась не только при наличии недостатков речи, но и была основным ритуальным компонентом в некоторых племенах. Например, раньше женщина, которая лишилась мужа, должна была разговаривать с помощью жестов ровно год. Глухонемой язык также активно использовали монахи в эпоху Средневековья.

И это неудивительно, ведь язык жестов даёт возможность общаться, не нарушая при этом обета молчания.

Сегодня язык жестов имеет не такой высокий социальный статус, как звуковой. Его используют для общения в основном те люди, которые имеют проблемы с речевым аппаратом. Таким образом, он потерял свой общепринятый характер.

В чём отличие между языком жестов и звуковым языком?

На самом деле, звуковой язык менее эффективен, чем язык глухонемых. Слова в звуковом языке выражаются с помощью фонем, минимальных единиц речи, которые отображают звуки. Для обозначения каждой буквы используется отдельный звук.

В жестикулировании отдельные жесты могут обозначать как отдельные буквы, так и целые слова, что является очень удобным способом подачи информации.

Также привычный нам способ общения является вербальным (с употреблением слов), а глухонемой язык – невербальным (без употребления слов, но с использованием символов, жестов).

На самом деле каждый из нас использует невербальный способ общения практически каждый день. То, как человек смотрит, сидит, ходит, жестикулирует, характеризирует его как личность.

Если глухонемой человек не может использовать привычный для нас способ общения, то мы можем с лёгкостью использовать язык жестов глухонемых.

Обучение не отнимет много сил, зато даст возможность разговаривать на менее понятном для окружающих языке, а также понимать речь глухонемых.

Где используется язык жестов?

Бытует мнение, что невербальное общение используют только глухонемые люди для передачи информации между собой. Но это утверждение крайне ошибочно.

Глухонемой язык используется во многих сферах человеческой деятельности. Любой человек для придания речи большей экспрессивности использует жесты.

Они могут быть как понятны собеседнику, так и скрыты от понимания, но они несут конкретную информацию о психологическом состоянии человека.

Часто можно увидеть, что в новостях кроме звуковой и письменной речи информация показана с помощью жестикуляции. Информацию подаёт специальный диктор, который идеально знает язык жестов и может моментально перевести текст с обычного языка на жестовый язык.

Жестикуляцию используют также водолазы и космонавты, ведь они работают там, где невозможно говорить с помощью звуков из-за отсутствия кислорода.

Кино, театр, переводческая деятельность, политика, медицина – всё это сферы, в которых возможно употребление специального вида общения, а этот список можно дополнять вечно.

Но самое главное это то, что выучив язык жестов, мы сделаем жизнь глухонемых людей немного легче, ведь каждому из нас нужно общение. Как изучить язык глухонемых? Самоучитель – лучшее средство.

Различия в языке глухонемых

Каждая языковая система имеет в себе сложную структуру. Не является исключением и язык глухонемых. Обучение этому языку должно включать в себе понимание, что для каждой страны и даже отдельного региона правила языка будут отличаться.

Язык жестов использует жесты как для обозначения конкретных слов, так и для отдельных букв. Метод обозначения отдельных букв является более распросранённым, а отдельными жестами обозначаются только самые распросранённые слова.

Также в языке глухонемых могут использоваться как одна, так и две руки.

Заучивание такой системы также может отличаться. Большой проблемой является тот факт, что в разных странах и регионах язык глухонемых существенно отличается, и какой-то единой системы языка глухонемых нет, что затрудняет его изучение.

Как выучить язык глухонемых?

Владение любым языком – очень полезное умение, которое помогает нам во всех сферах деятельности. Сегодня выучить любой язык легко, главное – стремиться к этому. Не является исключением и язык жестов глухонемых. Обучение можно начать с подбора видеоматериалов, просмотром таблиц с указанием того, какой знак обозначает ту или иную букву.

Есть и специально разработанные сайты для изучения языка глухонемых. На таких сайтах не только подаётся материал, но и даётся задание на проверку выученного материала. Таким образом теория подкрепляется практикой.

Множество групп в социальных сетях ориентировано на изучение языка жестов, но такой способ подачи информации следует использовать только тогда, когда уже известны некоторые азы языка жестов. С помощью специализированных групп можно получать новую информацию каждый день.

Если нужно быстро выучить язык глухонемых, самоучитель может помочь в этом. Обычно в самоучителях материал подаётся структурированно, и это делает понимание строения языка жестов лёгким.

Источник: https://www.syl.ru/article/217289/new_gluhonemoy-yazyik-kak-mnogo-myi-o-n-m-znaem

Язык жестов глухонемых

Наш мир разнообразен. Нельзя сказать, что есть люди, которые один в один друга на друга как внешне, так и внутренне похожи. Так, иную вселенную, имеющую свои свойства, населяют и те, которых принято называть глухонемыми людьми. Их восприятие окружающей среды в разы отличается от того, как понимает реальность человек, не имеющих таких физических отклонений.

Но важно отметить, что язык жестов глухонемых имеет такую же многогранность, красочность, как и у здоровой личности. В словаре же насчитывается более 2 000 жестов. А жестовые знаки являют собой целые слова, потому показать да и выучить некоторые из них не составит большого труда.

Невербальный язык жестов

Прежде чем приступить к словарю языка жестов, будет уместно отметить, что одним из неправильных представлений о нем является мнение, что он зависит от словесного языка, которым мы пользуемся каждый день (звуковой и письменный) или же он якобы произошел от последнего, да еще и то, что язык глухонемых был основан слышащим. Мало того принято неверно считать, что жесты немого языка принимаются как дактилирование букв. То есть руками изображаются буквы. Но это не так.

В этом языке дактилология применяется для того, чтобы произнести географические названия, специфические термины и имена собственные. С ее азами ознакомиться очень легко так как существует устоявшийся алфавит. И вы сумеете с легкостью объясниться с глухонемым, произнося слово с помощью жестов по буквам. Язык жестов для глухих в русской дактилологии насчитывает 33 дактильных знака.

Уроки языка жестов

Более детальную информацию о языке глухонемых можно найти в книге Зайцевой Г.Л. «Жестовая речь». Приведем более детальное рассмотрение наиболее распространенных жестов.

  1. Жесты, описывающие движения. («Помогаю», смотрю», «уважаю», «рассказываю»). Так, рассмотрим жест «Смотрю». Проиллюстрируем несколько его вариантов. Их составляют одноручные и двуручные жесты, что отличаются всего лишь направлением движения. Если говорить «смотреть-смотрю», то движение рук от себя. «Смотришь – смотрит на меня» – к себе. «Смотрите друг на друга – смотрят друг на друга» – руки движутся навстречу друг другу. Если же «осматриваю», то рукой совершайте круговое движение слева направо или сверху вниз.
  2. Жест «принадлежность» можно выразить тремя способами. Так, используется специальный жест «принадлежать». К примеру, в высказывании «Книга – принадлежность девочки» применяется именно он.
  3. «Предназначение» используется в случае выражения некой потенциальной принадлежности. Например, фраза «Подарок для мамы», «Игрушки для детского сада». В данном случае эта потенциальная принадлежность являет собой способ выражения отношения к какой-либо ситуации. То есть необходимо реализовать это отношение (подарить подарок маме, отнести игрушки в дет.сад). В таких случаях используют именно этот жест. Важно отметить, что в обоих последних случаях жест обращен именно в ту сторону, в которой на данный момент времени находится собеседник. В случае когда он отсутствует, жест следует выполнять правее нейтрального пространства. То есть таким образом вы передаете значение нахождения между вами и вашим собеседником «третьего лица».
  4. Жесты, относимые к временным («Было», «Есть», «Будет») выражаются двумя способами. Так, чтоб передать значение слова «работаю» используется жест «работать», именуемый еще как жест-номинатив. Помимо этого, к нему вы должны присоединить жест, обозначающий конкретное время («иногда», «сейчас» и пр.).
  5. Язык жестов «Я тебя люблю». Для этого необходимо положить раскрытую ладонь себе на грудь, показывая пальцем на человека или же тыльной стороной руки.

Если вы задаетесь вопрос: «Нужно ли мне, здоровому человеку, знать подобный язык?», ответ прост – знаний много не бывает иногда, порою, они бывают невостребованными. Но возможно когда-то, благодаря им, вы сумеете помочь, к примеру, потерявшемуся глухонемому.

Источник: https://womanadvice.ru/yazyk-zhestov-gluhonemyh

Хочу выучить язык жестов. Мне надо знать, каждое слово это определённый жест или слова из букв (жестов) складываются

Татьяна Нужина Гений (98321) 8 лет назадЗдравствуйте. Жаль, что Вы не написали какой язык жестов и для чего Вам надо. Жестовыми языками пользуются и драйверы и спецназ.

Жестовая азбука дайверов http://origin.iknowit.ru/paper1103.html

Но в основном глухонемые. Одним из главных неправильных представлений о жестовых языках является представление, что они каким-то образом зависят от звуковых языков или произошли от них, что эти языки были придуманы слышащими, однако это не так.

Также, часто за жестовые языки принимаются дактилирование букв (на самом деле используется в жестовых языках в основном для произнесения имён, а также специфичных терминов, взятых из звуковых языков) и калькированные жестовые языки, используемые слышащими для передачи информации жестами грамматически близко к звуковому языку.

На самом же деле, жестовые языки почти полностью независимы от звуковых и они продолжают развиваться: появляются новые жесты, отмирают старые — и чаще всего это мало связано с развитием звуковых языков. Количество жестовых языков в стране не связано с количеством в ней звуковых языков.

Даже в одной стране, где присутствуют с несколько звуковых языков, может быть единственный общий жестовый язык, и в некоторых странах даже с одним звуковым языком могут сосуществовать несколько жестовых.

Источник – ВИКИПЕДИЯ

Любой язык лучше всего учить в процессе общения. У Вас в городе есть Дворец культуры глухих, сходите туда и узнаете есть ли курсы, или просто пообщаетесь с неслышащими. А научиться жестовому языку в Интернете или по книгам проблематично. С таким же успехом можно учить китайские иероглифы. Тут на Мейл. ру десятки тысяч глухих.

Многие из них отлично говорят, и голосом и на жестовом языке, имеют высокие статусы в Ответах. Мы общаемся на русском жестовом языке, в Казахстане и на Украине тоже такой же. Это дактильная азбука. Но ей пользуются редко – только для имен собственных и новых слов, для которых пока нет жестов.

Это наш неофициальный гимн: А жестовый язык красивый, вот на нем поют мои знакомые: Самойловы – «Предчувствие любви» ПЕСНЯ “Я попала на любовь” исполняет Аделина Замикова.

Тут я читала свое стихотворение: А тут выступал мой друг с Украины Александр Абрамов: А тут – журналист Михаил Веселов:

Это ссылка где множество жестов глухих: http://video.mail.ru/mail/rohrandreas/1893

Мои ответы о жестовом языке:

http://otvet.mail.ru/question/24814578/ Как можно выучить язык жестов?

http://otvet.mail.ru/question/30237003/ Где скачать самоучитель языка жестов, на котором говорят глухонемые?
http://otvet.mail.ru/question/29530992/ Смогут ли общаться на языке жестов глухонемые из разных стран?
http://otvet.mail.ru/question/23146032/ Какие языки жестов знаете – Юмор
http://otvet.mail.ru/question/22102309/ Как на языке глухонемых сказать “я тебя люблю”?

Всего доброго.

Источник: Я глухая и знаю жестовый язык.

Полиглотта Орловская Мастер (1326) 8 лет назадкаждый жест – это слово, а точнее – понятие. язык жестов – это язык картинок. это если вы хотите выучить именно язык, а не речь. жестовая речь – это дословный перевод разговорной русской речи, а язык – смысловой пересказ. буквы нужны если надо показать имя, название улицы и т. п, если не знаешь, как сказать слово одним жестом. пример – к говорящим глухие применяют жест “говорить”, а к глухим в аналогичной ситуации – “жестикулировать”. в жестовой речи не важно кто – если слово “говорить” – так и показывают (в сурдопереводе например) , а в жестовом языке передают смысл того же понятия. образованные глухие – из молодежи в основном – они понимают жестовую речь неплохо, а вот люди постарше – часто малограмотные и понимают труднее. поэтому если хочешь выучить жесты чтобы чувствовать себя своим в их среде – лучше учи именно язык, со своими устойчивыми выражениями, грамматикой и так далее, во всяком случае глухим так будет приятнее, а еслитак просто – можно и минимумом обойтись.. .

Читайте также:  Функциональные стили речи: особенности, понятия и система

смотря для чего тебе язык этот знать!

Источник: https://otvet.mail.ru/question/48101168

Как легко и быстро выучить язык жестов, язык глухонемых?

Как легко и быстро выучить язык жестов, язык глухонемых?

  • При всей своей видимой сложности изучение языка жестов не такая большая проблема, как кажется на первый взгляд. Надо найти в вашем городе специалиста по работе с глухонемыми. Они могут работать в специальных учебных заведениях, где обучаются слабослышащие и глухонемые дети. Остается только договориться о занятиях личного характера, или по имеющимся у этих специалистов пособиям по изучению языка жестов. В любом случае через 3 месяца вы будете понимать все слова и сможете полноценно общаться с глухонемыми родственниками и знакомыми.
  • Для того, чтобы быстро и легко выучить язык глухонемых, нужно пойти к специалисту, который вас научит всему, что нужно. В интернете есть много видео инструкций, благодаря которым можно выучить язык глухонемых, но я вам рекомендую пойти к специалисту, поскольку, если вы хотите в совершенстве овладеть каким – нибудь языком, вам должен помочь профессионал. а по видео инструкциям вы сможете научиться говорить на этом языке, но могут быть ошибки, т.к. в любом языке есть нюансы,которыми владеют только люди,безупречно знающие язык. Ну, в крайнем случае, вы можете выучить язык жестов с помощью видео, но в любом случае, вы не сможете овладеть им безупречно.
  • Полагаю, что легко и быстро выучить язык жестов, язык глухонемых можно только в обществе глухонемых. Поначалу непонятно, а потом, уже начинаешь ориентироваться.

    Это примерно также, как когда хочешь выучить иностранный язык, причем быстро выучить; а ни как; приезжаешь в страну, где говорят, к примеру, на испанском языке, и уже через короткий срок сам овладеваешь разговорной речью и понимаешь носителей языка.

  • В интернете можно найти сайты на которых все подробно описывается.На самом деле это не очень и сложно.Главное надо иметь большое желание и стимул,а лучше всего еще и практиковаться с людьми,которые общаются жестами.Я сейчас смотрю сериал quot;Их перепутали в роддомеquot; и там рассказывается про жизнь глухих,что это полноценные люди,которые могут вс.

  • Впервые я заинтересовалась языком жестов посмотрев фильм quot;Страна глухихquot; Валерия Тодоровского. Яя (Дина Корзун) настолько обаятельно на нм разговаривала и учила этому языку Риту (Чулпан Хаматова), что мне тоже захотелось на всякий случай выучить хотя бы несколько фраз.

    Жестовый язык был искусственно создан, используется при общении людей с нарушение слуха, понимаем людьми говорящих на разных языках. При разговоре жестами активно используется мимика и дактилирование букв для произношения имен собственных и географических названий.

    Обучение, мне кажется, во многом зависит от эмоциональности человека и подвижности его мимики. Лучше жестовый язык запоминается, когда идт живое общение, собственно говоря, как и иностранный язык легче изучать при обычном разговоре.

    Основные фразы можно посмотреть и запомнить посмотрев это видео, но на YOU TUBE много курсов по обучению языка жестов.

  • Я сама хорошо владею языком жестов. Плохо слышу. Училась в школе для глухих. Быстро сможете выучить язык благодаря видео урокам. На большом вопросе я оставляла ответы как сказать данное слово на языке жестов. Поищите по тег язык глухих, язык жестов. Вы его выучите за неделю. Также язык глухонемых можно быстро выучить благодаря этому сайту.

    Мои знакомые учились по второму сайту.

  • Мне кажется как и в любом языке, ну просто необходима практика, не будет практики, вся теория может пойти коту на смарку.

    С нами в классе училась девочка, у которой родители были глухонемыми, так вот они ходили в специальную группу с сестрой, где обучали языку жестов.

    А насчет выучить, если есть необходимость, то будет и желание и время и человек изучит то, что ему необходимо.

  • Привет. Лично я учил язык жестов (только правда тюремный) Для начала как и в любом языке, нужно выучить соответственно алфавит. И Вам нужно постоянно пытаться общаться языком жестов, не только во время уроков, а и всегда (утром, днем, вечером) так сказать вникнуть в него полностью. Главное чтоб Вы сами захотели его изучить, и результат не заставит себя долго ждать. Удачи!

  • Источник: http://info-4all.ru/obrazovanie/kak-legko-i-bistro-viuchit-yazik-zhestov-yazik-gluhonemih/

    Обучающие видеоматериалы по русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!»

    Распоряжениями президента ВОГ В.Н. Рухледева 25 октября прекращены полномочия временно исполнявшего обязанности президента ВОГ Вадима Иванченко и эти полномочия возложены на вице-президента ВОГ Станислава Иванова – на срок до 31 декабря с.г.

    Соответствующее постановление о временно исполняющем обязанности президента ВОГ было принято Центральным правлением 1 ноября после продолжительного обсуждения проекта решения и уточнения формулировок. По письменному предложению президента ВОГ досрочно освобожден от своих полномочий вице-президент ВОГ В.В. Иванченко.

    Новинка 2015 года – выпуск диска для обучения русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!». Это специально разработанные видеоматериалы для слышащих, которые хотят ознакомиться с культурой и языком глухих.

    Курс разработан специалистами Центра образования глухих и жестового языка имени Зайцевой.

    Содержание диска:

    – Краткая информация о глухих и слабослышащих.- 100 наиболее употребляемых жестов- Видеоклипы о правилах общения с глухими.

    – Распространенные фразы/диалоги, используемые в общении.

    Выпуск диска стал возможным благодаря проекту ВОГ «Сохраним и узнаем разнообразие русского жестового языка», финансовую поддержку частично оказал фонд «Русский мир».

    Раздел ЭТО ВАЖНО содержит жесты:ЯТЫГЛУХОЙСЛЫШАЩИЙПЕРЕВОДИТЬПОМОГАТЬЛЮБИТЬДАНЕТМОЖНОНЕЛЬЗЯЗДРАВСТВУЙТЕДО СВИДАНИЯ

    СПАСИБО

    Раздел ВОПРОСЫ содержит жесты:КТО?ЧТО? КУДА?ГДЕ?ЗАЧЕМ?ПОЧЕМУ?ОТКУДА?КАКОЙ?ЧЕЙ?КАК?

    КОГДА?

    Раздел КТО – ЧТО содержит жесты:ЖЕНЩИНАМУЖЧИНАЧЕЛОВЕКМАМАПАПАМУЖ (ЖЕНА)ДРУГВРАЧКОШКАСОБАКА АДРЕСТЕЛЕФОН (МОБИЛЬНЫЙ)ИНТЕРНЕТГОРОДАВТОБУСМАШИНАМЕТРОТРАМВАЙТРОЛЛЕЙБУСМАРШРУТКАТАКСИСАМОЛЕТПОЕЗДАЭРОПОРТВОКЗАЛМАГАЗИНРЫНОКБАНКБОЛЬНИЦАПОЛИЦИЯШКОЛА

    РАБОТА

    Раздел ЧТО ДЕЛАЕМ? содержит жесты:ЕСТЬБЫЛОНЕ БЫЛОБУДЕТНЕ БУДЕТПОНИМАТЬНЕ ПОНИМАТЬЗНАТЬНЕ ЗНАТЬГОВОРИТЬПИСАТЬХОТЕТЬНЕ ХОТЕТЬПОМНИТЬДЕЛАТЬОТВЕЧАТЬ

    СПРАШИВАТЬ

    Раздел КАК – КАКОЙ? содержит жесты:ХОРОШОПЛОХОНОРМАЛЬНОБОЛЬНОМЕДЛЕННОБЫСТРОМАЛОМНОГОХОЛОДНОЖАРКООПАСНОКРАСИВЫЙВКУСНЫЙУМНЫЙДОБРЫЙ

    СПОКОЙНЫЙ

    Раздел КОГДА? содержит жесты:СЕГОДНЯВЧЕРАЗАВТРАУТРОДЕНЬВЕЧЕРНОЧЬНЕДЕЛЯМЕСЯЦ

    ГОД

    Раздел ДАКТИЛОЛОГИЯ содержит обозначения букв русского алфавита.

    Раздел ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ содержит обозначения цифр.

    Раздел ПОГОВОРИМ содержит фразы на жестовом языке:Я тебя люблю.Как тебя зовут?Сколько тебе лет?Вы учитесь или работаете?Где вы работаете?Мне нужна работа.Я живу в России.Дай мне твой адрес.Пришли мне е-майл.Я тебе пришлю смс.Пойдем гулять.

    Здесь на велосипеде ездить опасно.У вас есть машина? У меня есть водительские права.Ты хочешь чай или кофе?Осторожно, молоко горячее.У меня глухой сын.Это хороший детский сад для глухих детей.У вас есть глухие воспитатели?Родители глухих детей должны знать жестовый язык.

    Моя дочь слабослышащая, у нее есть слуховой аппарат, а кохлеарная имплантация ей не нужна!Хорошие переводчики везде нужны.Я хочу смотреть фильмы с субтитрами.В России много талантливых глухих художников и актеров.Мне нужен переводчик.

    Вам вызвать врача?Ты хочешь пить?Я люблю детей.

    Пойдём поиграем.

    Раздел ЭТО НУЖНО содержит фразы на жестовом языке: Я – глухая.Я – слабослышащая.Я не слышу.Я немного знаю жесты.Ты знаешь жестовый язык? – Я жесты знаю не очень хорошо, а вот дактилологию знаю.Вам помочь?Вам нужен переводчик?Где вы живете?Вы откуда?Где автобусная остановка?Станция метро близко.Я хочу пить.

    Где туалет?

    В данном разделе даны правила общения с глухими людьми и простые диалоги на жестовом языке.

    ПРАВИЛА ОБЩЕНИЯ С ГЛУХИМИ И СЛАБОСЛЫШАЩИМИ

    Правила общения с лицами с нарушениями слуха:– смотреть в лицо собеседнику, не отворачиваться во время беседы.- не повышать голос, но четко артикулировать.- прибегать к услугам переводчика жестового языка.

    – передавать информацию письменно любыми способами.

    Основные способы привлечения внимания глухих и слабослышащих:– похлопывание по плечу.- махание рукой.

    – стучать по столу.

    Диск также содержит брошюру «Что вы хотели узнать о глухих», выпущенную Центральным правлением Всероссийского общества глухих к Международному дню глухих. В ней кратко изложена общая информация о глухих людях и принципах общения с ними. Брошюра составлена в основном в вопросно-ответном формате, так что читается очень легко.

    ВОГинфо.ру

    Наверх

    Источник: https://www.voginfo.ru/zhestovyj-yazyk/davaite-znakomitcya

    Как легко и быстро выучить язык жестов? Пошаговое описание и рекомендации

    Образование 12 декабря 2017

    Как выучить язык жестов? Этот вопрос давно волновал людей, ведь глухие и немые были во все времена.

    Таким людям сложнее адаптироваться в обществе, сложнее вести полноценную жизнь. В былые времена во многих странах Европы людей с нарушениями слуха и речи не считали нормальными. Их отправляли в психиатрические больницы на принудительное лечение. Общество относилось к ним отрицательно.

    Перед тем как ответить на вопрос “как выучить язык жестов?”, рассмотрим, как менялось положение дел с течением времени и узнаем предысторию появления сурдопедагогики и дактилологии.

    Система Боне

    К счастью для глухонемых, были и положительно настроенные люди, которым было жаль их, хотелось помочь. Таким человеком был, например, священник Хуан Пабло Боне. Он жил в начале 17 века. Однажды Боне наняли в качестве помощника в одну богатую семью, глава которой был важным чиновником. Сын этого господина страдал глухотой, никто не мог обучить его письму или счету.

    Вскоре священник создал свою систему обучения для этого мальчика. Он придумал специальное обозначение для каждой буквы в алфавите. Вопрос, как выучить язык жестов, с этим глухонемым мальчиком даже не стоял, Боне с увлечением и большим энтузиазмом начал заниматься с ребенком.

    Очень скоро мальчик выучил весь алфавит. После этого по Испании поползли слухи о системе Боне. Священник выпустил книгу, в которой подробно описал свой метод.

    Школа Мишеля Шарля де Лепе

    Мишель Шарль де Лепе прославился тем, что организовал и открыл первую во всем мире школу для обучения глухонемых людей. За основу для своего метода он взял книгу Хуана Боне.

    К слову, в Париже в те времена уже существовало подобие языка жестов на старофранцузском языке. Однако Мишель де Лепе адаптировал это подобие на современный французский язык, и общение между глухонемыми стало состоять не просто из отдельных слов.

    Теперь люди могли общаться по-настоящему, строить плавную и связную “речь”.

    Видео по теме

    Школа Томаса Хопкинса Галлодета

    Томас Галлодет после посещения школы де Леппе вернулся в Штаты и открыл свое учебное заведение. Метод был заимствован у французского коллеги. В школе Томаса Галлодета проходили настоящие “лекции” о том, как выучить язык жестов, адаптированный на английский.И опять метод этот пользовался большим успехом и популярностью.

    Против такой системы обучения выступали оралисты. Согласно их убеждениям, такая техника отделяет глухих людей от общества слышащих, и пользы от нее на самом деле нет.

    Александр Грейам Белл и его школа оралистов

    Здесь обучали письму и чтению совсем по другой системе. Каждый звук речи (в зависимости от положения губ) отмечали письменным символом. Изначально такой метод предполагалось использовать, чтобы откорректировать дикцию. Но в процессе работы Белл обучал таким же образом и глухонемых.

    Первые сурдопедагогические школы России

    В 1806 году в Павловске (недалеко от Санкт-Петербурга) была открыта первая школа сурдопедагогики. Преподавали здесь по французской системе.

    В 1860 году такая школа открылась в Москве. В столице за основу обучения тому, как выучить язык жестов глухонемых, взяли немецкий метод.

    Постепенно и в нашей стране стали появляться исследователи и ученые, которых заинтересовала такая система обучения.

    Лев Семенович Выготский

    Поначалу он не особо верил в пользу языка жестов, считал его сильно ограниченным. Но спустя некоторое время в одной из своих работ назвал язык жестов чрезвычайно сложной и разнообразной лингвистической системой. Ученый считал его богато развитым, признал его неоспоримую пользу для глухонемых людей.

    Рахиль Боскис и Наталья Морозова

    Занимались исследованием работ Выготского. В своей работе о развитии речи они сделали вывод, что грамматика простого русского языка и языка жестов отличается.

    Ошибочно считали, что глухие люди не могут выучить язык жестов самостоятельно, а также параллельно обучиться словесной речи.

    Виктор Иванович Флери

    Был педагогом, работал директором училища в Петербурге. Он провел глубокий анализ “глухонемой речи” и пришел к выводу, что язык жестов, русский, выучить под силу каждому человеку с нарушением слуха или речи.

    Кроме того, он заметил, что в оппределенных компаниях и обществах глухих язык жестов имеет свои особенности, отличия и еле уловимые закономерности, присущие конкретно этому обществу.

    Читайте также:  Книги нлп: список лучших книг для начинающих и продвинутых

    Как в “нашей” (словесной речи) есть жаргон и специфические слова, так и в “речи” немой такое тоже присутствует.

    Он написал книгу “Глухонемые”. В этой работе педагог собрал все известные ему жесты и знаки.

    Были и другие люди, которые внесли вклад в российскую сурдопедагогику: И. А. Соколянский, Л. В. Щерба, А. Я. Удаль.

    Так как выучить немой язык жестов?

    Разберем этот вопрос детальнее. Ниже представлена пошаговая инструкция.

    Знакомство с дактилологией

    Для начала необходимо познакомиться с дактилологией. Так называется особая форма речи. Дактилология включает в себя дактильную азбуку. В ней каждая буква алфавита имеет свое обозначение – знак, сложенный из пальцев. Знаки эти называются дактилемы.

    Многие люди глубоко заблуждаются в том, что язык жестов и дактильный алфавит – это одно и то же. Разница есть: дактилемами передают слова побуквенно, а языком жестов – целые слова.

    Еще есть маноральная речь. При такой форме общения слова читаются по губам, жестами лишь делается акцент на твердых и мягких, глухих и звонких согласных.

    Техника постановки пальцев

    Изучая дактильную азбуку, не следует торопиться. Нужно хорошо запомнить и отработать технику постановки пальцев. Сначала рука будет уставать. Но через две-три тренировки пальцы начнуть привыкать, гнуться лучше.

    Скорость постановки пальцев

    Отточив технику образования дактилем, переходим к скорости постановки пальцев. Побуквенно в сурдопедагогике показываются имена собственные, фамилии, георгафические названия.

    Дактильную азбуку можно найти в виде картинки или воспользоваться более наглядным видеопособием. К слову, язык жестов и дактилология в каждой стране свои. Единого языка глухонемых, к сожалению, не существует.

    Практика

    Освоив все дактилемы, следует попрактиковаться. Заучить основные слова, имена или названия. Помочь в этом могут видео, фильмы, есть даже специальное приложение для “Андроид”.

    Счет и числа

    Когда будет немного практики, стоит освоить счет. Желательно сразу же учиться показывать хотя бы самые простые числа. Это очень продвинет изучение языка жестов вперед.

    Последовательность изучения

    Переходим к самому языку жестов. Он содержит в себе около 2000 разных обозначений. Как быстро выучить язык жестов при таком объеме знаков? На самом деле все не так сложно, как кажется.

    Изучение жестов стоит начать с простых слов “здравствуйте”, “до свидания”, “извините”, “спасибо”. Заучивать их стоит постепенно, не гнаться за количеством. Лучше учить за одну тренировку небольшое количество жестов.

    И последняя рекомендация. Если вы всерьез задумались об изучении языка глухонемых, возможно, стоит поискать такие курсы в своем городе. Они не широко распространены, но найти все-таки можно. Такие курсы хороши тем, что здесь можно получить практику живого общения, отточить свои навыки и языковое мастерство.

    Источник: fb.ruДомашний уют
    Как Легко И Быстро Изменить Интерьер Городской Квартиры: Секреты Простого Косметического Ремонта

    Косметический ремонт городской квартиры проводится периодически всеми любителями проживания в комфортном, уютном и чистом пространстве. Однако существуют случаи, когда проведение поверхностных ремонтных работ связано …

    Еда и напитки
    Как легко и как быстро почистить молодую картошку

    Вы все еще мучаетесь вопросом о том, как быстро и легко почистить молодую картошку? Потратьте немного времени, прочитайте эту статью — и такая проблема больше никогда не встанет на жизненном пути.Все мы л…

    Домашний уют
    Как сделать двери в баню своими руками: пошаговое описание и чертежи

    Двери в баню своими руками сможет смастерить любой человек, который имеет опыт работы с деревообрабатывающим инструментом. Однако если не соблюсти технологию, то в помещении будут сквозняки, тепло станет уходить наруж…

    Домашний уют
    Как легко и просто сделать декор сада и огорода своими руками

    Сделать декор сада и огорода своими руками – не такая сложная задача. Вот несколько примеров того, как можно бюджетно украсить свои дачные посиделки.Оформительские ресурсыДля начал…

    Домашний уют
    Тройка лучших идей относительно того, как легко и просто сделать лежаки для собак из подручных средств

    Вы устали оттого, что ваша собака спит на вашей кровати? Или кровать питомца поизносилась? Лежаки для собак  – быстрое и легкое решение проблемы.Всем известно, что собака – лучший друг чел…

    Самосовершенствование
    Как Легко И Просто Распознать Манипуляцию. 7 Признаков, Которые Заставят Задуматься

    Сразу разочарую, не для всех это будет легко и просто. Самое главное в общении – следить за своими чувствами и мыслями, а это требует определённой тренировки. Отождествление себя со своим внутрен…

    Технологии
    Как легко и просто пересчитать миллиамперы в амперы и наоборот

    Достаточно часто на практике возникает необходимость пересчитать миллиамперы в амперы. У бывалых электриков с этим проблем не возникает. А вот начинающие специалисты такого профиля могут сразу и не ответить. В рамках …

    Здоровье
    Каким образом проводится сердечно легочная реанимация пострадавшего: пошаговое описание, особенности и рекомендации

    Согласно медицинской статистике, каждую четвертую смерть в мире можно было бы предотвратить при своевременном проведении реанимационных мероприятий. Остановка сердца и дыхания (клиническая смерть) может наступить всле…

    Финансы
    Как проверить баланс банковской карты через интернет – пошаговое описание и рекомендации

    Сегодня нам предстоит выяснить, как проверить баланс банковской карты. Ответить на подобный вопрос должен суметь каждый гражданин. Особенно тот, кто уже работает с банковским пластиком. Проверка баланса счета является…

    Финансы
    Как активировать карту ВТБ 24 через интернет – пошаговое описание и рекомендации

    Сегодня нам предстоит выяснить, как активировать карту ВТБ 24. Если не сделать этого, пользоваться пластиком не получится. Он не будет зарегистрирован в системе. И, соответственно, никакие операции по банковской карте…

    Источник: http://monateka.com/article/263762/

    Язык жестов глухонемых, обучение по картинкам и азбуке в самоучителе

    Сегодня в мире имеется много языков, однако особое место занимает язык жестов глухонемых.

    В XVIII веке, для общения между собой была придумана специальная азбука глухонемых, которая впоследствии трансформировалась из множества ответвлений и интерпретаций в международный язык жестуно.

    Он и его алфавит основаны на жестах, показываемых руками, мимикой и различными поворотами корпуса. Рассмотрим этот язык подробнее.

    Где можно обучаться жестуно

    Жестуно в России не имело популярности и на 100 глухонемых в России приходилось лишь 3 сурдопереводчика, тогда как на Западе таких 30 человек.

    Внесенные в 2012 году поправки в закон о защите инвалидов помогли развитию языка жестов.

    Помимо получения официального статуса, началось обучение в соответствующих учреждениях для подготовки и переквалификации заинтересованных людей. В результате процент желающих учить жестуно резко возрос.

    Есть немало способов изучить жестуно. Один из них состоит в том, что на специальных занятиях проводится обучение. Получить необходимые знания можно следующими способами:

    1. В сообществах глухонемых в вашем городе, где предоставляются бесплатные занятия для всех желающих. Несколько месяцев помогут изучить базовые аспекты жестологии и опробовать имеющиеся знания практическим методом.
    2. Институты и колледжи нередко имеют в своих образовательных программах предмет, касающийся жестового языка. Чаще всего это специальности лингвистика и социология. Тем, кто является или планирует быть студентом, можно бесплатно ознакомиться с жестуно.
    3. Если вы не смогли найти бесплатных курсов, то имеются профессиональные платные курсы, которые проводятся на базе институтов, медцентров и специальных школ для глухонемых.

    Узнав о местах, где производят обучение жестуно, перейдем к структуре обучения языку глухонемых.

    Структура обучения языка глухонемых

    Далее следует разобраться с тем, что представляют собой данные курсы и что приобретается по окончании обучения.

    Выделяются 3 уровня освоения жестуно со следующими навыками:

    • На 1 уровне для всех начинающих разбираются азы, алфавит, нормы лексики с практическими занятиями;
    • 2 уровень подойдет для тех, кто уже имеет базовые навыки и желает приобрести умения по переводу с жестуно на обычный;
    • А уже 3-й уровень позволяет совершенствовать навыки в лингвистике и углубленно изучать перевод в синхронном и последовательном виде.

    Каждый уровень длится 3 месяца или 50 академических учебных часов. В конце курсов вы будете иметь на руках специальное свидетельство, подтверждающее ваш уровень. Однако его не стоит расценивать как свидетельство о квалификации жестового переводчика, для которого нужно пройти специальную комиссию. Попробовать пройти это можно после второго курса.

    Как самому выучить глухонемой язык

    Кроме перечисленных ранее методов, есть возможность для изучения жестуно с помощью самоучителя. Здесь помогут такие ресурсы:

    1. Вебсайты, помогающие в изучении жестуно, самый популярный «Город жестов». Немало полезной информации можно найти в соцсетях, где располагаются специализированные группы жестуно. С их помощью отрабатывается теория и практика совместно с единомышленниками.
    2. Специально для мобильных устройств создаются приложения с азбуками и картинками по жестовому языку. Достаточно скачать программу и в свободное время работать с необходимой информацией.
    3. Книги прекрасно помогают в изучении жестуно, но только тем, кто готов дополнительно приложить силы в учебе и терпеть. Ведь рядом не будет преподавателя, который даст подсказки. А значит, потребуется больше времени на разбор материала.
    4. Неплохой вариант в данном деле — видеоролики с речью преподавателей, однако никто вас не будет поправлять. Основное достоинство в том, что материал многообразен, понятен и наглядно объясняется.

    Каждый человек самостоятельно выбирает тот или иной способ. Но большая часть людей, ввиду нехватки времени, предпочитает изучать жестовый язык самостоятельно.

    Пример видеоурока по изучению языка жестов.

    Начало самостоятельного изучения

    Есть одна особенность в изучении жестуно: ее нередко путаю с изображением отдельных букв руками. Дактилология применяется для собственных имен, например, городов, имен людей, местности, либо для слова без специального жеста. Это важно учесть при начале занятий.

    После выбора определенного варианта самообучения, нужно отыскать информационные ресурсы и выбрать оптимальные для вашего уровня.

    Первым делом необходимо изучить азбуку. Обретя уверенность в дактильной азбуке, можно переходить на невербальный язык жестов. Планируйте занятия на основе определенных уровней сложности. Постепенно вы усовершенствуете собственные навыки в жестуно.

    Самый действенный вариант, который позволяет выучить язык, заключается в общении с носителем языка. Даже самостоятельное обучение подразумевает поиск собеседника. Благодаря этому вы сможете грамотно выражать свои мысли и начинать понимать мысли человека.

    Жестуно отнюдь не самый простой язык в плане изучения. Кроме того, его легко спутать с дактильной азбукой. Но спустя определенное время вы сможете добиться значительных успехов. Главное, не забывать об обучении и дополнять теоретическими знаниями практику. Жестовый язык не труднее, чем иностранный. Желаем набраться сил и терпения, ведь после этого вы сможете получить необходимый результат!

    Видео

    Первый урок жестового языка вы найдете в этом видео.

    Источник: https://LivePosts.ru/articles/culture-society/other/yazyk-zhestov-gluhonemyh-obuchenie-po-kartinkam-i-azbuke-v-samouchitele

    Язык жестов

    fartaНа наших занятиях мы всё больше уделяли время истории создания письменности. Но в этот раз захотелось иного, более необычного и современного. Так в голову пришла идея рассказать детям про другие языки. Уже в планах есть:- язык жестов;- язык шпионов;- языки программирования;- шифр Брайля.

    Жестуно – язык людей с нарушениями слуха.

    Неслышащие люди объясняются при помощи жестов – быстрых движений рук, сопровождаемых оживленным выражением лица. Эти жесты, как и любой другой язык, нужно учить. Они быстро доносят информацию до собеседника.

    Там, где слышащим требуется много слов, например: Мы пойдём через мост?”, глухим достаточно одного жеста.Эта возможность используется также там, где слышать невозможно: под водой у водолазов или в космосе у космонавтов, работающих за пределами космического корабля.

    Международная азбука жестов. Для каждого языка существует своя система обозначения букв или звуков.

    Языки жестов глухонемых различаются в разных странах. Существуют телепередачи, в которых текст “переводится” для неслышащих.

    Тогда в углу экрана можно увидеть диктора, который беззвучно жестикулирует, т.е. говорит на языке жестов.

    В России  более 13 миллионов глухих и слабослышащих людей. Рождение ребёнка с нарушениями слуха в семье – тяжёлое испытание как для родителей, так и для самого ребёнка, которому необходимы специальные средства обучения и, что немаловажно, общение со сверстниками и родными. К радости, Российское Общество Глухих активно работает на этом фронте.

    Благодаря деятельности его филиалов люди с нарушениями слуха объединяются и общаются между собой, не чувствуя себя исключёнными из социального процесса.Есть и проблемы : нехватка учебных заведений, где принимают на обучение людей с нарушениями слуха, нехватка сурдопереводчиков и учебных пособий, позволяющих освоить жестуно – жестовый язык.

     Русский жестовый язык – самостоятельная языковая единица, которую используют для коммуникации люди с нарушениями слуха.

    Жестовый язык не состоит только из статичной фигуры, показанной руками – он содержит также динамическую компоненту (руки движутся определённом образом и находятся в определённом положении относительно лица) и мимическую компоненту (выражение лица говорящего иллюстрирует жест). Также во время разговора на жестуно принято “проговаривать” губами слова.

    В дополнение к этому в общении с людьми с нарушениями слуха стоит быть крайне внимательными к своей позе и непроизвольным жестам руками – они могут быть истолкованы неверно.Основой жестового языка является дактильная (пальцевая) азбука. Каждой букве русского языка соответствует определённый жест (см картинку).

    Читайте также:  Техника быстрого чтения: упражнения, уроки, как освоить

    Знание этого алфавита поможет на первых порах преодолеть “языковой барьер” между вами и человеком с нарушениями слуха. Но Дактилирование (произнесение по буквам) редко используется глухими в повседневной речи. Его основное назначение – произнесение имён собственных, а также терминов, для которых пока не сформировался собственный жест.

    Для большинства слов в русском жестовом языке существует жест, обозначающий слово целиком. При этом, хочу заметить, что практически все жесты интуитивно понятные и очень логичные. Например:”Писать” – мы как бы берём ручку и пишем на ладони. “Считать” – начинаем загибать пальцы.

    “Дедушка” – очень напоминает бороду, правда? Иногда в жестах для сложных понятий просто диву даёшься – как точно подмечена суть предмета.Структура жестового языка совсем не сложная. Порядок слов соответствует обычным предложениям русского языка. Для предлогов и союзов из одной буквы используется их дактильный жест (буква из алфавита).

    Глаголы не спрягаются и не склоняются. Для обозначения времени достаточно давать слово-маркер (Вчера, Завтра, 2 дня назад) или поставить перед глаголом жест “было”.Как и любой другой язык, русский жестовый очень живой, всё время меняется и серьёзно разнится от региона к региону. Пособия и учебные материалы обновляются просто черепашьими темпами.

    Потому недавняя публикация букваря для детей с нарушениями слуха стала настоящим событием.Основные жесты, с помощью которых можно общаться с глухими людьми, достаточно элементарные :Главная сложность состоит даже не в освоении жестов, а в том, чтобы научиться их “читать” с рук. Жесты бывают сложными – состоят из нескольких положений кисти, следующих друг за другом.

    И с непривычки сложно разделить окончание одного жеста и начало другого. Потому обучение жестуно занимает не меньше времени, чем изучение любого иностранного языка, а может – и больше.

    Мы часто видим людей с нарушениями слуха в метро и на улице, в кафе. Это весёлые сияющие люди, совершенно обычные, просто имеющие другие способы общения. Глухота не мешает им быть счастливыми – иметь друзей, любимую работу и семью. Они даже могут петь на жестуно и танцевать – да, да, люди с нарушениями слуха всё равно слышат музыку, воспринимая её волновые колебания .

    Но при этом меня не покидает мысль о том, что просто освоив пару-тройку жестов общество может сделать их жизнь куда проще и удобнее.

    ЗАДАНИЕ:
    Игра с жестами

    Тебе понадобятся: увеличенная копия азбуки жестов (алфавит глухонемых), ножницы, друг или подруга.
    Что делать: вырежи буквы. Сложи из них короткое слово. Твой друг должен его расшифровать. Затем его очередь. Попробуйте показать слово по буквам на пальцах.Интересное видео:

    Группа “Кино” Хочу перемен http://knackeredhack.com/category/kino/

    Подробнее о занятиях по истории письменности:

    История письменности. Наскальные рисунки

    История письменности. Шумерская клинопись
    История письменности. Узелковое письмо – кипу
    История письменности. Иероглифы
    История письменности. Финикийский алфавит
    История письменности. Греческий алфавит
    Язык шпионов

    Источник: https://farta.livejournal.com/36354.html

    Группа для тех кто хочет выучить язык глухих

    В результате русский жестовый язык оказался в родстве с жестовым языком Америки. Однако, такие системы жестов называть сформировавшимися жестовыми языками не представляется возможным из-за их примитивности. В некоторых странах (таких, как США и Канада) жестовые языки популярны и среди людей, не имеющих проблем со слухом.

    Как же объясниться с человеком на языке глухих? Это не так. Во-вторых, часто за жестовые языки принимается дактилирование букв — то есть когда буквы «изображаются» руками.

    Изучить более подробно язык жестов можно по известной книге Г. Л. Зайцевой «Жестовая речь. Дактилология».

    Ознакомиться с азами дактилологии проще — существует устоявшийся алфавит, и, произнося слово жестами по буквам, вы сможете объясниться с глухим человеком.

    Я не люблю попрошайничать, но всё таки этот проект делается для вас, и вы вполне можете помочь ему

    Сами неслышащие начали придумывать свой язык жестов, причем он появлялся самостоятельно и естественно. Да, у глухих свой специфический язык, на котором можно общаться в полном безмолвии – язык жестов.

    A если кто-то из близких неслышащий или слабослышащий – то Вам просто НЕБХОДИМО учить сначала азбуку, а потом язык жестов. Супер!!!!…Возникла мысль узнать язык жестов, нашла этот сайт и пришла в восторг!!!…Всё очень понятно и доступно! Устроилась на работу, где половину коллектива составляют глухонемые люди. Начала изучать язык жестов.

    Они используются для изучения жестовых языков, в то время как сами представители сообществ глухих их не используют

    Город Жестов» — это ресурс для обучения русском языку жестов в игровой форме. На сайте вы можете найти тексты, картинки, видеословарь и видеоуроки, обучающие языку жестов.

    Start ASL — это большой ресурс для тех, кто хочет изучать американский язык жестов. На сайте вы найдете бесплатные курсы, учебники, словари и видео, а также информацию об истории языка и культуре глухих.

    С помощью него вы сможете выучить американский язык жестов.

    Популярность исследований в области жестовых языков привела к их новому и совершенно неожиданному приложению

    Первая сурдопедагогическая школа в России открылась в 1806 г. в Павловске; как и в США, работала по французской методике. С лингвистической точки зрения жестовые языки являются настолько же богатыми и непростыми, как и любой звуковой язык, несмотря на всеобщее отношение к ним как к «ненастоящим» языкам.

    Слова жестовых языков, как и слова обычных языков, состоят из элементарных, не обладающих смыслом компонентов — хирем (аналогия в обычных языках — фонемы). До первой половины XX-го века грамматическая структура «настоящих» жестовых языков оставалась совершенно неописанной. Впервые морфологию жестового языка описал У. Стоуки в вышедшей в 1960 г. книге «Структура жестового языка».

    В то время как для слова характерно обобщение, для жеста — конкретность. А вот жесты, обозначающие эти слова, понятны и быстро усваиваются.

    Язык жестов, помимо конкретности и образности, характеризуется и другими своеобразными признаками.

    Главное отличие структуры жестового языка от звукового в том, что его структура позволяет передавать параллельно несколько потоков информации (синхронная структура языка).

    Жестовые языки слышащих почти всегда имеют вспомогательный характер и используются наряду со звуковыми. Степень их автономности от звуковых языков и спектр выразительных возможностей во многом зависели от их места в культуре соответствующих народов.

    Все это означает, что австралийские жестовые языки допускали достаточно универсальное общение. Например, в языке валпири wanta означает «солнце», а wantawanta — вид муравья; в жестовом языке этого племени жест, обозначающий этот вид муравья, образуется повторением жеста «солнце».

    Связь со звуковым аналогом страны жестового языка не всегда может отсутствовать. Брентари классифицирует жестовые языки как целую группу, характеризуемую моносиллабизмом и полиморфемичностью. Во всём мире постепенно происходит рост популярности жестовых языков, однако в России за последние 10 лет ситуация не улучшилась, а по сравнению с советским временем — даже ухудшилась.

    Источник: http://velnosty.ru/gruppa-dlya-tekh-kto-khochet-vyuchit-yazyk-g/

    Как я начала учить язык жестов

    Фото: Любовь Алазанкина

    Всё снова началось с сериала. Хотя, если быть совсем точной, то с красивого интерьера. Я искала сериалы с интерьерами от Грега Гранде, того самого, который был художником по интерьерам в сериале «Друзья».

    Так я набрела на сериал «Их перепутали в роддоме»

    Речь там о двух девочках, которых по ошибке врачей перепутали в роддоме, а семьи узнали об этом только когда дочкам исполнилось 16 лет. С этого и начинается сериал, а дальше вроде как всё как обычно: первая любовь, конфликты с родителями, споры самих родителей, соперничество в школе, расставания и примерения. Ах да, всё это в красивых интерьерах.

    Хитрость в том, что одна из главных героинь — глухая.

    Она оглохла после болезни в два года и вот теперь носит слуховой аппарат, ходит в школу для глухих и разговаривает на языке жестов. И вокруг этого тоже сильно закручен сюжет.

    Я серьёзно заинтересовалась, когда стала смотреть интервью с актёрами и узнала, что часть актёров действительно глухие.

    У актрисы Кэти Леклер, играющей главную героиню — болезнь Меньера, синдромы которой включают нарушения слуха и головокружения. Болезнь не мешает ей работать, но помогает говорить об этом диагнозе в интервью и больше людей идут к врачам, чтобы провериться.

    Ещё в школе Кэти выучила язык жестов. Представляете, в Штатах можно вот так запросто выбрать язык жестов как второй язык для изучения.

    Одна из серий сериала полностью снята на языке жестов, в ней не используется ни одного слова. В самом начале появляются две главные актрисы, которые предупреждают зрителей, мол не переживайте, с вашим телевизором всё в порядке, но часть сцен будет снята в полной тишине.

    Это так круто! Говорить о людях с особыми потребностями не с помощью коротких рекламных роликов или речей, стремящихся выжать слезу.

    Я смотрела сериал и понимала, что инвалиды — это не только люди, которых мы представляем себе в инвалидных колясках

    Ох уж этот стереотип, прочно поселившийся в голове благодаря знаку на стеклах автомобилей и на асфальте парковок.

    И вот я столкнулась с глухой компанией на перекрёстке. Я вспомнила, что в восемь лет сама перенесла серьёзный отит с риском потерять часть слуха. Организаторы мероприятия, которые пригасили меня в качестве спикера, попросили меня говорить погромче, так как в зале был участник со слуховым аппаратом.

    Такое ощущение, что Вселенная отчаянно намекала мне: «Не хочешь ли выучить язык жестов?»

    Я ввела в поиск «обучение языку жестов» и очень быстро нашла в Петербурге школу жестового языка «Образ». Школа находится на территории педагогического университета им Герцена, а значит, что как минимум два раза в неделю я оказываюсь в самом центре города.

    Кампус университета, который мне нужно полностью пересечь — от проходной со строгим охранником до 20 корпуса, наш преподаватель Денис Александрович — «Так, эти жесты уже выучите дома сами, сейчас некогда на это время тратить» (на самом деле он очень классный!) — всё это возвращает меня в ностальгию по студенческому прошлому.

    Обучение два раза в неделю в течение двух месяцев. Это экспресс-курс, обычный курс длится четыре месяца. Занятие идёт полтора часа. То, что нужно, чтобы узнать что-то новое и не устать. А главное — никакой ненавистной мне спортивной формы в мешочке, переодеваний и душа в открытых кабинках. В общем, в сто тысяч пятьсот раз лучше, чем спорт.

    В группе много студентов. Одна из моих однокурсниц 2000 года рождения. Представляете! Я думала они до сих пор где-то в детском саду, а они уже в высших учебных заведениях. Сложно мне в это поверить. Но есть и взрослые ученики, как я.

    Большинство моих однокурсников оказались на уроках по той же причине, что и я. Интересно

    Прошло всего несколько занятий, а я уже могу рассказать о себе, как меня зовут, чем занимаюсь, сколько мне лет и в каком году я родилась. Могу рассказать о семье и поддержать разговор: «У тебя есть собака?» «Нет, у меня нет собаки, у меня есть кошка».

    Это забавно, но невероятно захватывающе.

    Некоторые интересные вещи о языке жестов

    • Язык жестов в разных странах разный, у нас это русский жестовый язык (РЖЯ). Всех почему-то это страшно разочаровывает, вот, мол, могли бы же договориться об одном языке и была бы у них супер-сила.
    • Дактилология — это форма речи, когда каждая буква передаётся как знак, но это не язык жестов.

      Например, можно продактилировать имя или иностранное слово, для которого пока нет знака.

    • Глухие читают по губам, поэтому им важно видеть не только руки, которые показывают жесты, но и губы, которые проговаривают слова.
    • В жестовом языке другая грамматика и поэтому используется другой порядок слов.

      Например, вопросительное слово всегда ставится в конце предложения.

    • Жестовый язык — не калька с настоящего языка, а полноправный язык со своими лингвистическими особенностями, структурой, грамматикой.

      В языке жестов важна форма знака, его локализация (один и тот же жест у лба и у груди означает разные вещи), характер движения и немануальный компонент (мимика, поворот тела, головы).

    Больше всего мне нравится в моей учёбе то, что я, пожалуй, впервые пробую не быть отличницей

    На уроках ничего не нужно записывать — я выложила блокнот из сумки после первой встречи. Да, есть домашние задания, но я их далеко не всегда делаю. Нет оценок и тестов. Я неплохо запоминаю то, что рассказывают на уроках и мне этого достаточно.

    Я постоянно напоминаю себе, что я здесь не для корочки, а чтобы чуть-чуть научиться языку жестов и немного заглянуть в эту совсем незнакомую и непонятную мне культуру.

    Если вам интересно узнать о языке жестов больше:

    Если у вас есть ещё какие-то вопросы про язык жестов, пишите в комментариях. Я постараюсь рассказать всё, что успела узнать.

    Источник: https://hometocome.com/2017/05/kak-ya-nachala-uchit-yazyk-zhestov.html

    Ссылка на основную публикацию